Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Zweigstelle: Hauptstelle Kronberg	Standorte: SL Wool / Gesammelte Werke	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Der Verlag beginnt seine Neuausgabe aller Werke der Autorin in "vollständig neuer Übersetzung" mit Titeln (offensichtlich einzeln käuflich), die bisher noch gar nicht oder nur partiell übersetzt waren (vgl. in dieser Nr. auch "Die Fahrt hinaus"). Von den 46 Erzählungen und Skizzen der vorliegenden Sammlung waren bisher 28 noch nie ins Deutsche übersetzt worden (in der Kassetten-Ausgabe von 1986 - BA 3/86 - finden sich nur Romane); nur etwa ein Drittel der Texte erschien zu Lebzeiten der Autorin; und selbst in England waren bis zur Edition dieser Sammlung (1985) nur 21 bekannt. Da die Texte chronologisch geordnet sind, ergibt sich die gute Möglichkeit, den schöpferischen Werdegang dieser Klassikerin der Moderne (vgl. zuletzt BA 5/85) zu verfolgen, zumal der Band aufschlussreiche Anmerkungen zu jedem Text enthält. - Für leistungsfähige Stadtbibliotheken.